PAWŁOWICE X 2006 / ap